Oh dearest, Kaidan... You had no choice. Since they didn't let you kill TIM or Kai Leng or the Collectors, you had to kill someone for the hell they've put poor Shepard through. AND She's darn proud of you for saving the Asari counselor's life and eternally grateful
that you trusted her.